The weekend box office saw an underwhelming turnout overall, but Mel Gibson’s latest film, Flight